Law Offices of Tzvetelina Boynovska, P.C.

EN | BGAbout Us

Tzvetelina (Lina) Boynovska

Tzvetelina (Lina) Boynovska

Attorney at Law

PRACTICE AREAS
Immigration Law
Family Law
Real Estate
LEGAL EXPERIENCE

Lina Boynovska is an accomplished lawyer with over 20 years of experience in immigration law, including immigrant and nonimmigrant visa applications, green cards based on employment or family petitions, deportation cases, consular processing and naturalization. In the last seven years she has expanded her practice to commercial and residential real estate transactions and family law.

Lina represents both corporations and individuals. Representative clients include Zebra Technologies, Peoples Bank, Bulgarian rock group Stonehenge, Boban Markovic Orchestra etc. Recently, she helped a renowned Russian figure skater receive a green card and citizenship in the US. In other significant cases she obtained immigrant visas for a physical chemistry researcher (national interest waiver), manager of a British-Italian-US company (multinational manager) and a distinguished Bulgarian artist (extraordinary abilities).

Prior to establishing her own law firm in 2002, Lina mastered the intricacies of immigration law while working as an associate with prominent Chicago immigration attorneys.

BACKGROUND

Born in Bulgaria, Lina received a Baccalaureate degree from the Law Department of Sofia University Kliment Ohridski in 1992 and completed a judicial clerkship with Judge Fankova at the Ruse District Court. Upon immigrating to the USA she completed a Juris Doctor degree at Loyola University of Chicago School of Law.

Lina is admitted to practice in Illinois (1997) and District of Columbia (1999). She is a member of the American Immigration Lawyers Association (AILA), Chicago Bar Association (CBA) and American Southeast Europe Chamber of Commerce (AmSECC).

LANGUAGES

Fluent in Bulgarian and Russian. Conversant in Macedonian.

COMMUNITY SERVICE AND AWARDS

President of Bulgarian American Association in Chicago(2003-2010)
Currently serving on the Board of Directors
Recipient of:
Distinguished Service Award of Chicago Volunteer Legal Services (1997)
First Annual Award for Public Service of Bulgaria Sega Weekly Newspaper (2007)
Medal “Ivan Vazov” of State Agency for Bulgarians Abroad for public service to the Bulgarian community in Chicago (2010)

Цветелина Бойновска

Адвокат

Родена в Русе, България. През 1992 завършва Юридическия факултет на Софийски Университет “Климент Охридски”. В края на същата година се установява в САЩ и през 1996 г. се дипломира от Юридическия факултет на Loyola University, Чикаго със степента Juris Doctor. Получава лицензи за практикуване в Илинойс и Дистрикт Колумбия. Член на Асоциацията на Американските Имиграционни Адвокати (American Immigration Lawyers Association), Адвокатска Асоциация Чикаго (Chicago Bar Association) и Американско-Югоизточноевропейска Търговска Камара (American Southeast Europe Chamber of Commerce).

Още по време на студентските си години работи като асистент на утвърдени имиграционни адвокати в Чикаго, а след завършването си е адвокат в Immigrant Law Center, където се концентрира предимно върху работни визи и зелени карти чрез работа. През 1997 получава отличителна награда на Chicago Volunteer Legal Services за всеотдайна работа по възложените и дела. През 2002 г. открива самостоятелен офис, разширявайки практиката си в областта на всички видове имигрантски и неимигрантски визи, зелени карти чрез работодатели или на семейно основание, специални визи за инвеститори, учени и хора на изкуството, депортационни процедури, натурализация, бракоразводни дела и сделки с недвижими имоти.

От 2003 до 2010 година адвокат Цветелина Бойновска е президент на Българо-Американска Асоциация - Чикаго и работи активно по запознаването на българските имигранти с американските закони чрез организирането на лекции и публикуване на статии в средствата за масова информация. По настояшем е активен член на Борда на Директорите на асоциацията. Носител на Първа награда (2007 г.) на вестник “България Сега” за обществена дейност и медал Иван Вазов на Държавната Агенция за Българите в Чужбина (2010).

Владее английски, български и руски; говоримо македонски.

Albena Daskalova

Albena Daskalova

Paralegal

Born in Ruse, Bulgaria. She has two Baccalaureate degrees from Bulgaria: in Electronics and in Finance. Albena started to work for Law Offices of Tzvetelina Boynovska, P.C. as a legal secretary in 2003. In 2008 she graduated with honors from the Paralegal program of Roosevelt University, Chicago. Fluent in Bulgarian and Russian. Conversant in Macedonian and Serbian.

Албена Даскалова

Правен Асистент (Paralegal)

Родена в Русе, България; с две Бакалавърски степени: в областта на Електрониката и Финансите. През 2003 г. Албена започва работа в правната кантора на адвокат Цветелина Бойновска като секретар. През 2008 г. завършва с отличие програмата за юридически сътрудници на Roosevelt University в Чикаго. Владее английски, български и руски; говоримо македонски и сръбски.

Darina Asenova

Darina Asenova

Legal Assistant/Interpreter

Born in Sofia, Bulgaria. She holds a Baccalaureate degree in International Economic Relations from University of National and World Economy in Bulgaria. In 2008 Darina graduated with honors from the Paralegal program of Loyola University Chicago. Fluent in Bulgarian and German. Conversant in French and Russian.

Дарина Асенова

Правен Сътрудник / Преводач

Родена в София, България.; с Бакалавърска степен в областта на Международни икономически отношения от Университета по национално и световно стопанство в България. През 2008 г. Дарина завършва с отличие програмата за юридически сътрудници на Loyola University в Чикаго. Владее английски, български и немски; говоримо френски и руски.